Brinkkalan ulkoilmasarja 2025 // open air cinema

Jara — Fri, 15 Aug 2025 10:12:00 +0000

Brinkkalan pihan loppukesän ulkoilmaelokuvasarjassa katsotaan tänä vuonna pro-Palestiina-animaatiota, liberaalia valkoista asuttajakolonialismia kriittisesti tarkastelevaa kasaridraamaa ja livesäestettyä mykkäelokuvaa. HUOM.! Vaikka tapahtuma onkin ilmoitettu alkavaksi jo yhdeksältä, elokuva käynnistyy vasta illan pimennyttyä tarpeeksi – joka viikko kuitenkin edellistä aiemmin, niin että viimeinen näytös 3.9. voidaan aloittaa jo heti siinä yhdeksän pintaan. Pukeudu lämpimästi ja ota vilttikin mukaan jos mahdollista, koska loppukesän illat alkavat olla vilpoisia. Sateen sattuessa elokuva katsotaan sisällä Kirjakahvilassa.

The late summer open air cinema at Brinkkala courtyard features pro-Palestine animation, 1980s drama critical of white settler colonial utopianism, and an influential silent-era drama with dreamy live accompaniment. NB! Even though the event is scheduled to start at 9 pm, the film won’t roll until it gets dark enough – which is sooner every week, so that the last screening on the 3rd of September can be started pretty much around nine. Dress warm and bring a blanket if possible, these late summer nights can be chilly. In case of rain, the film is screened inside the café.

Ei pääsymaksua. // Free admission.

OHJELMA // PROGRAMME
https://www.facebook.com/events/1156963569819333/1156963576485999

ke // Wed 20.8. TAFF x TEK x Kirjakahvila: THE TOWER | Tårnet
Mats Grorud | Norja 2018 | 74 min | S

Animaatiofestivaali TAFFin näytöksessä katsotaan norjalainen täyspitkä animaatioelokuva The Tower, jossa pakolaisleirillä Libanonissa elävä palestiinalaislapsi oppii sukunsa historiasta kolmen pakolaissukupolven tarinoiden kautta. Sekä Kirjakahvila että TAFF ovat julistautuneet apartheidista vapaiksi alueiksi ja noudattavat palestiinalaisvetoisen BDS-liikkeen boikottilinjauksia. The Tower on kerännyt lukuisia palkintoja kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla.

Turku Animated Film Festival TAFF presents The Tower, a Norwegian animation feature film by Mats Grorud. The story follows a child born and living in a Palestinian refugee camp as she learns about the history of her family through stories told by three previous generations of refugees. Both Kirjakahvila and TAFF are Apartheid Free Zones, committing to the targeted boycotts of the international BDS movement and supporting the Palestinian struggle for human rights, equality and freedom. The Tower has garnered several accolades at international film festivals.

ke // Wed 27.8. MOSKIITTORANNIKKO | The Mosquito Coast
Peter Weir | Australia 1986 | 117 min | K7

Turun elokuvakerhon näytöksessä katsotaan kasaridraama, jossa länsimaiseen kulutuskulttuuriin kyllästynyt idealistinen yhdysvaltalaiskeksijä jättää ”amerikkalaisen unelman” taakseen ja muuttaa perheineen Keski-Amerikan viidakkoon yksinkertaisemman elämän toivossa. Hän alkaa rakentaa omaa utopiayhteisöään muttei osaa tarkastella kriittisesti omia asuttajakolonialistisia ja valkoista ylivaltaa heijastavia ajatusmallejaan. Hyväntahtoisesta maailman parantamisesta ilman itsekritiikkiä seuraa väistämättä konflikti.

Peter Weirin (Huviretki hirttopaikalle, Kuolleiden runoilijoiden seura, The Truman Show) ohjaama ja Paul Schraderin (Taksikuski, American Gigolo, Kuin raivo härkä) käsikirjoittama elokuva perustuu Paul Theroux’n samannimiseen romaaniin vuodelta 1981. Theroux tunnetaan yhtäältä kolonialismin kriitikkona, mutta toisaalta häntä on myös syytetty kolonialististen trooppien toistamisesta. Theoroux’n kirjat olivat kiellettyjä Etelä-Afrikassa apartheid-hallinnon aikana, mutta maan demokratisoitumisprosessin myötä vuonna 1995 Nelson Mandelan hallituksen opetusministeriö määräsi Moskiittorannikon pakolliseksi lukemiseksi ylioppilaskirjoituksiin.

Frustrated by Western consumerism, a progressive US inventor leaves ”the American dream” behind and takes his family to a Central American jungle in search of a simpler life. Failing to recognize his own settler colonialist and white supremacist mindset, he sets forth to develop his new environment and build an utopian society in the jungle. Good intentions with unchecked arrogance towards indigenous cultures leads to inevitable conflict.

ke // Wed 3.9. NAINEN PARIISISSA | A Woman of Paris: a drama of fate
Charlie Chaplin | USA 1923 | 88 min | S
säestys // accompaniment: ANNIINA AUF | electronic, dream pop
https://anniinaauf.bandcamp.com
https://www.facebook.com/anniina.auf
https://www.instagram.com/anniinaauf

Nainen Pariisissa on hyvin poikkeuksellinen Chaplinin tuotannossa: kyseessä on minimalistinen draama, jossa käsikirjoittaja-ohjaaja ei itse edes esiinny (paitsi cameo-roolissa). Chaplinille ominaista komediallista otetta odottanut aikalaisyleisö järkyttyi ja närkästyi surumielisestä tarinasta, jossa ahdasmielisen pikkukaupungin kasvatti Marie St. Clair päättää paeta sulhasensa kanssa Pariisin glamouriin. Suunnitelmiin tulee muutos sulhasen isän kuoltua, ja Marie päätyy yksin keskelle hedonistista metropolia, jossa jazz raikaa ja samppanja virtaa. Nainen Pariisissa kääntää päälaelleen useita 1920-luvun elokuvailmaisussa vallinneita sukupuoli- ja perhetrooppeja, ja sen henkilöhahmojen kompleksisuuden on nähty vaikuttaneen merkittävästi myöhempään elokuvakerrontaan. Brinkkalan pihassa näytöksen säestää unenomaisia äänimaailmoita maalaileva Anniina Auf.

Remarkable for its psychological nuance and its boldly modern perspective on an independent woman’s search for fulfillment, Charlie Chaplin’s long-overlooked silent masterpiece A Woman of Paris is a revelation. Chaplin confounded 1923 audiences with this unexpected foray into serious drama, and by ceding the spotlight to his longtime screen partner Edna Purviance. She is captivating as the vivacious Marie St. Clair, a “woman of fate” who leaves behind her small-minded village for the glamour of Paris, where she finds herself at the center of a Jazz Age whirl of champagne soirees, luxurious pleasure-seeking, romance, and tragedy. Putting aside his Little Tramp persona, Chaplin’s second feature proved that, beyond being a comic genius, he was an artist of immense sensitivity and human understanding. The Brinkkala courtyard screening will be accompanied by the dreamy electronic soundscapes of Anniina Auf.

•••••••••••••••••••••••••••••••

Kahden ensimmäisen näytöksen teemoihin liittyvää luettavaa // Further reading on themes dealt with in the first two screenings:

”Kaikki järjestelmät kapitalismista kolonialismiin ammentavat utopioista”
https://maailmankuvalehti.fi/2025/2/yhteiskunta-ja-talous/kaikki-jarjestelmat-kapitalismista-kolonialismiin-ammentavat-utopioista
Tutkijat Majed Abusalama ja Antti Tarvainen kertovat, miten Palestiinan kysymystä voi tarkastella utopioiden kautta. Utopioilla on kautta aikojen oikeutettu kolonialistisia projekteja, mutta ne voivat myös ylläpitää toivoa.

Central American and Palestinian Liberation Struggles are Intertwined
https://contracorriente.red/en/2024/03/15/central-american-and-palestinian-liberation-struggles-are-intertwined
For decades, Israel, in partnership with and in proxy for the United States, has supported, armed, and trained violent fascist dictators in Central America. They have actively suppressed democratic processes and targeted Central American resistance, who are similarly branded as “terrorists.” While Israel has displaced, ethnically cleansed, discriminated, and massacred Palestinians on their homelands, Israel continues to export their “combat-tested” technologies to Central America through military and intelligence partnerships and arms exports. The Palestinian liberation struggle is thus intimately tied with the Central American one in seeking an end to the Israeli war machine, the U.S. imperialism that drives it, and the violent world order that enables it.

Finnish Utopian Communities, Historiographies, and Shapes of Settler Colonialism
https://oulurepo.oulu.fi/bitstream/handle/10024/44714/nbnfi-fe202301173228.pdf
Recent scholarship has pointed out how Finnish utopian communities, and migration from Finland more broadly, are rarely examined in the context of colonialism. Only in recent yea rs have scholars started to treat settlements of Finnish migrants as an example of a system of power that contributed to the repression and genocide of Indigenous peoples. Through a close reading of several historical studies on Finnish migration, I demonstrate how the absence of a critical perspective on utopian settlements contributes to the idea of Finland as an “outsider” in the histories of colonialism.

•••••••••••••••••••••••••••••••
TURUN KIRJAKAHVILA
Brinkkalan piha, Vanha Suurtori 3
https://www.kirjakahvila.org
https://kirjakahvila.bsky.social
https://mastodon.social/@kirjakahvila
https://www.instagram.com/kirjakahvila
https://www.facebook.com/kirjakahvila
https://www.youtube.com/user/kirjakahvila
https://discord.gg/B6jyqvJ

TURUN ELOKUVAKERHO
http://turunelokuvakerho.blogspot.com
https://www.facebook.com/groups/12516990409

TURKU ANIMATED FILM FESTIVAL
https://taff.fi
https://www.instagram.com/turkuanimatedfilmfestival
https://www.facebook.com/turkuanimatedfilmfestival

Yhteistyössä: Varsinais-Suomen elokuvakeskus (projektori), Turun museokeskus (Brinkkalan piha), Turun Suurtorin keskiaika ry (pihakalusteet)
•••••••••••••••••••••••••••••••

TAFF x Pride x Kirjakahvila: Flee-ulkoilmanäytös

Jara — Fri, 18 Aug 2023 09:33:43 +0000

Turku Animated Film Festival vierailee Brinkkalan pihassa prideviikon perjantaina 25.8. Iltakymmenen tienoilla käynnistyvässä ulkoilmanäytöksessä esitetään animaatiodokumentti Flee, joka tarkastelee lapsena 1980-luvun Afganistanista pakenemaan joutuneen Aminin menneisyyttä, traumoja ja oman seksuaalisuutensa hyväksymistä. Elokuva on haalinut palkintoja lukuisilla elokuvafestivaaleilla, kuten Sundancen elokuvajuhlilla ja Annecyn animaatiofestivaaleilla.

Elokuva pyörähtää käyntiin illan hämärryttyä tarpeeksi, noin klo 22 tienoilla. Tilaisuus on maksuton, mutta elokuvan ikäraja on 15 vuotta. Tervetuloa!

During the Turku Pride week, the Turku Animated Film Festival presents an open air screening of the documentary animation Flee. In the Grand Jury Prize winner at the 2021 Sundance Film Festival, filmmaker Jonas Poher Rasmussen tells a poignant story of belonging and the search for identity. Amin’s life has been defined by his past and a secret he’s kept for over 20 years. Forced to leave his home country of Afghanistan as a young child with his mother and siblings, Amin now grapples with how his past will affect his future in Denmark and the life he is building with his soon-to-be husband. Told brilliantly through the use of animation to protect his identity, Amin looks back over his life, opening up for the first time about his past, his trauma, the truth about his family, and his acceptance of his own sexuality.

The film rolls when it gets dark enough, around 10 pm. Free admission, age limit 15. Welcome!

Fb: https://www.facebook.com/events/818105303289765

TAFF 23.–27.8.
https://taff.fi
https://www.fb.com/turkuanimatedfilmfestiva
https://www.instagram.com/turkuanimatedfilmfestival

TURKU PRIDE 21.–27.8.
https://turkupride.fi
https://www.facebook.com/turkupride
https://www.instagram.com/turkupride

TAFF-ulkoilmanäytös: Aya of Yop City (FR 2013)

Jara — Mon, 15 Aug 2022 10:12:00 +0000

Animaatiofestivaali TAFF esittää: ulkoilmaelokuvanäytös Brinkkalan pihassa keskiviikkona 24.8. klo 21.30. Ei pääsymaksua. // Turku Animated Film Festival presents an open air screening at Brinkkala courtyard on Wednesday 24 Aug, 9.30 pm. Free admission.

Fb: https://www.facebook.com/events/362728725903944

AYA OF YOP CITY | Aya de Yopougon
ohj. Marguerite Abouet & Clément Oubrerie, FR 2013 | 84 min | puhuttu ranskaksi, tekstitetty englanniksi // French audio with English subtitles

Elokuva seuraa 19-vuotiaan Ayan ja hänen ystäviensä elämää 1970-luvun Norsunluurannikolla, Abidjanin kaupungin työväenluokkaisessa lähiössä Yopougonissa. Aya on itsenäinen nuori nainen, joka keskittyy opiskeluihin, perheeseensä ja ystäviinsä aviomiehen etsimisen sijaan. Tasapaino kuitenkin järkkyy ja asiat monimutkaistuvat, kun Ayan ystävä Adjoua tulee raskaaksi.

Aya of Yop City perustuu Marguerite Abouet’n kirjoittamaan ja Clément Oubrerien kuvittamaan samannimiseen sarjakuvaan.

The story takes place in the Ivory Coast city of Abidjan at the end of the 1970s. 19-year-old Aya lives in Yopougon, a working-class neighbourhood renamed Yop City. She is a serious young woman who prefers to stay home studying instead of going out with her girlfriends. Aya divides her time between school, her family, and her two best friends, Adjoua and Bintou. Things go awry when Adjoua becomes pregnant.

The film is adapted from a French comic by the same name, written by Marguerite Abouet and illustrated by Clément Oubrerie.

TURKU ANIMATED FILM FESTIVAL
https://taff.fi
https://www.facebook.com/turkuanimatedfilmfestival
https://www.instagram.com/turkuanimatedfilmfestival

Turku Animated Film Festival – Turun Kirjakahvila

Brinkkalan ulkoilmasarja 2025 // open air cinema

TAFF x Pride x Kirjakahvila: Flee-ulkoilmanäytös

TAFF-ulkoilmanäytös: Aya of Yop City (FR 2013)