PUNX FOR SEITAN on tänä vuonna jälleen kolmepäiväinen! Brinkkalan sisäpihalla nyt jo kahdeksatta kertaa järjestettävä Punx for Seitan Fest on vapaaehtoisvoimin järjestetty, pääsymaksuton ja ikärajaton festivaali. // PUNX FOR SEITAN is organized for the eight time in a row. This year the fest lasts for three days. Everything is organized by volunteers. Free entry, all ages.

Tänä vuonna festeillä on luvassa punkin ja hardcoren ohella muun muassa pikatreffit, punk-kirppis, paneelikeskustelu ja työpajoja! // This year the fest consists of gigs, speed dating, punk flea market, panel discussion and workshops!

Samana viikonloppuna samoilla kulmilla myös vegaaniruokatapahtuma Vegånia! // At the same time in the same neighbourhood, vegan food festival Vegånia!

OHJELMA // PROGRAMME
Fb: https://fb.me/e/1CQ3Im7ES

★★★★★★★★★★★★
Perjantai // Friday 18–02
★★★★★★★★★★★★

18–19 PIKATREFFIT // SPEED DATE FOR PUNX & QUEERS
Niin paljon punkkia, niin vähän aikaa! Punx for Seitan Fest aloitetaan tuttuun tapaan pikatreffeillä, joilla voi etsiä festariseuraa, bändikavereita, kämppiksiä, keikka-/näyttely-/leffaseuraa tai vaikkapa ihan vain elämänkumppaneita. // Start off your festival with a speed date and find yourself some new friends or old friends to hang around with the whole weekend, bandmates, roommates, folks to go to gigs/exhibitions/movies with, or just plain old life partners.

20.15 N.E.O. (Tku) | hardcore
Eka keikka Turussa! // First gig in Turku!

21.00 RANSOM (Hki) | hardcore
https://ransompunk.bandcamp.com

21.45 VIIMEINEN VIRHE (Oulu/Hki) | hardcore
https://viimeinenvirhe.bandcamp.com

22.30 DRAGSVIK (Hki) | post-punk
https://www.facebook.com/dragsvik

23.15 YDINPERHE (Hki) | hardcore punk
https://ydinperhe.bandcamp.com

00–02 KASETTIDISKO // CASSETTE DISCO
Yllätysten bileet! // Dance party of surprises!

★★★★★★★★★★★★★
Lauantai // Saturday 12–02
★★★★★★★★★★★★★

12–15 PUNK-KIRPPIS // OPEN AIR FLEA MARKET
Myyntipaikat ovat ilmaisia ja ne jaetaan saapumisjärjestyksessä klo 11 alkaen (oma viltti tai pöytä mukaan). Auringon porottaessa kehotamme varustautumaan päivän-/sateenvarjolla, sateen sattuessa myyntipaikkoja on sisätiloissa ja telttakatosten suojassa. // Vending spaces are free of charge and will be filled in arrival order from 11.00 onwards, no registrations or reservations. Bring your own table or blanket. We also advice bringing along a parasol/umbrella when it’s hot and sunny. In case of rain, we have tents and stuff!

13–15 STICK’N’POKE-TYÖPAJA // WORKSHOP
Stick’n’poke peer2peer skill share workshop! Are you interested in DIY tattooing? Here is your chance to get to know the basics of stick’n’poke technique! We are not professionals by any means but we have gathered enough knowledge to pass it on to those interested. We have all the supplies needed, like needles, ink and hygienic gear that you can purchase for a small fee (~ 2–4 € total, enough for one tattoo). With tattoos hygiene comes first! Take clean disposable gloves with you. We also recommend to take a head torch with you, if you have one! As usually in life, this is not risk free. Tattoo at your own risk!

16–18 WORKSHOP BY ASAP HKI: CONCEPTS, HISTORY AND EXPERIENCES OF AUTONOMOUS ANTI-PATRIARCHAL WORKGROUPS FOR MEN* (ETC.)
In the workshop a few different concepts, as well as a bit of history and experiences with autonomous anti-patriarchal work-groups for men*, masculine-identifying people and those with a masculine socialization will be presented. A special focus will be on Challenging Male Supremacy’s step-based study program, that the ASAP (Abolish Sexism And Patriarchy) groups have been using so far. One goal is to find people interested in starting a similar group in Turku (or elsewhere!) and to give room for critical feedback and hear/talk about the experiences of others with such group work approaches, so we can develop our paths to abolish patriarchy together. For transparency and feedback the workshop is open to everybody and the language will be English.

19–20 #PUNKSTOO-PANEELIKESKUSTELU
Paneelissa pohditaan vuosi sitten julkisuuteen räjähtänyttä #punkstoo-keskustelua ja mitä siitä on seurannut.

20.15 HENGITYS (Tku) | queercore
http://www.instagram.com/hengityshc
Eka keikka! // First gig!

21.00 DEFIANT(Hki) | vegan straight edge
https://defiantxvx.bandcamp.com

21.45 ANTHRAX FIELDS (Tre) | anarcho punk
https://anthraxfieldspunx.bandcamp.com

22.30 VIRHE (Tku) | power violence
https://virhe.bandcamp.com

23.15 ASPECT NOIR (Tre) | post-punk goth
https://aspectnoir.bandcamp.com

00.00 DIGITAALINEN DISKO // DIGITAL DISCO
Tummasävyistä tanssimusiikkia.

★★★★★★★★★★★★★
Sunnuntai // Sunday 12–18
★★★★★★★★★★★★★

12–16 SEITAN EVERYTHING -BRUNSSI // BRUNCH
Fb: https://fb.me/e/2hcV5r5x6
Ruokalistalla seitantacoja, seitannachoja, seitankebabia ja seitangrillimureketta! Brunssin täysi hinta on 20 € ja vähävaraishinta 12 € (todistuksia ei tarvita). // Come and try Everything Seitan, including seitan tacos, seitan nachos, seitan kebab an seitan BBQ brisket! Full price for the brunch is 20 €, reduced price 12 € (no certificates needed).

12–16 PYÖRÄNKORJAUSPAJA // BIKE REPAIR WORKSHOP
Tulee korjaamaan pyöräsi Turun Pyöräpajan pyöränkorjauspajassa! :D // Organised by the Turku Bike Kitchen.

13.00 TVÄRTOM (Hki) | indie pop
https://tvaertom.bandcamp.com

14.00 KÄRMES (Tku) | action rock
https://kaermes.bandcamp.com

15.00 SUITE GREEN (Tre) | pop punk
https://www.facebook.com/suitegreenband

16–> KORKOPYÖRÄTURNAJAISET // TALL BIKE JOUST
https://www.facebook.com/events/622877705925996
Yhteiskulkue turnajaispaikalle Vanhalta Suurtorilta viimeisen bändin soitettua. // After the last band has played, we’ll make our way from the Brinkkala yard to the tall bike joust grounds close by.

Korkopyöräturnajaiset muistuttavat hevosturnajaisia. Hevoset vain on vaihdettu korkeisiin pyöriin ja peitset ovat muoviputkia pehmeällä päällä. Pyörän selässä pidempään pysyvä kisailija on voittaja! Turnajaisiin kisailemaan voi ilmoittautua paikan päällä. Omia suojavarusteita kannattaa ottaa mukaan, mutta myös paikan päällä on joitain suojuksia käytettäväksi. Kisailijat kisailevat omalla vastuullaan. // Tall bike jousting is like medieval jousting with horses, the only difference is that instead of a horse you ride a tall bike, and use a soft plastic lance, instead of a sharp one. Bring your own protective gear if you can! You can also borrow from the gear we have. Come have fun at your own risk!

Kirjakahvilan kesätapahtumia 2022 tukee Elävän musiikin säätiö ELMU sr.

Fb: https://www.facebook.com/events/341216824380575

Ei pääsymaksua, ei ikärajaa, ei natseja! // Free entry, all ages, no nazis!

Huolehdithan koronaturvallisuudesta: jää oireisena kotiin, pysy tapahtumassa omassa seurueessa, pidä turvaväli muihin kävijöihin ja puhdista käsiä. Koronatilanteen takia suosittelemme kaikkia käyttämään maskia tapahtumassa. // Let’s keep each other safe: stay home if you have symptoms, keep to your own group in the event, maintain safe distance from other people and keep your hands clean. Due to the worsened corona situation, we suggest everyone wears a mask during the event.

PE // FRI 20–01 KEIKAT // GIGS

20.00 tervetuloa! // welcome!

20.30 LANDMESSER | Tku antifa punk rock, eka keikka!
https://www.facebook.com/landmesser161/

21.30 KISS DISEASE | Hki garage punk
https://kissdisease.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/kissdisease/

22.30 SEKSIHULLUT | Tku/Hki punk
https://www.facebook.com/Seksihullut-289377297794639/

23.00 disko: DJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ (90s/00s trash & jytä)

01.00 huomiseen! // see you tomorrow!

LA // SAT 12–15 PUNK-KIRPPIS // OPEN AIR FLEA MARKET

https://www.facebook.com/events/472206644037400/
Myyntipaikat ovat ilmaisia ja ne jaetaan saapumisjärjestyksessä klo 11 alkaen (oma viltti tai pöytä mukaan). Auringon porottaessa kehotamme varustautumaan päivän-/sateenvarjolla. Koronatilanteen johdosta suosittelemme yhä MobilePay-sovelluksen käyttöä käteisen sijaan. Muista pestä käsiä ja pitää turvaväliä. Maskisuositus on voimassa sisä- ja ulkotiloissa. Lisätietoa: kirppis (ät) kirjakahvila (piste) org. // Vending spaces are free of charge and will be filled in arrival order from 11.00 onwards, no registrations or reservations. Bring your own table or blanket. We also advice bringing along a parasol/umbrella when it’s hot and sunny. Furthermore, we recommend using the MobilePay app instead of cash due to the ever ongoing corona situation. Wash your hands, keep the safety distance, wear a mask both indoors and oudoors – you know the drill! If you have questions, you can write to kirppis (at) kirjakahvila (dot) org.

LA // SAT 15.00 KIRJAKAHVILAN KÄSITYÖKERHO // STITCHIN’ & PATCHIN’
Kirjakahvilan käsityökerho kokoontuu. Kaikki ovat tervetulleita liittymään seuraan oman kangasmerkin painamisen, krustihousujen ja/tai glitterliivin paikkaamisen tai vaikkapa radikaalin ristipiston merkeissä. // Fix or polish your festival outfit!

LA // SAT 17–18 PIKATREFFIT // SPEED DATE FOR PUNX & QUEERS
Niin paljon punkkia, niin vähän aikaa – jos sinusta on joskus tuntunut tältä, saattaa pikatreffit olla sinua varten! Punx for Seitanin pikatreffeillä voi etsiä festariseuraa, bändikavereita, keikka-/näyttely-/leffaseuraa tai vaikkapa kämppiksiä. Ei hetero-oletusta, amatonormia tai monogamiavaatimusta. Kaaoksenkesto- ja paineensietokyky sekä sanavalmius eivät ole edellytyksiä osallistumiseen, sillä lauantain pikadeitin jälkeen on vielä koko ilta aikaa jatkaa keskusteluja uusien tuttavuuksien kanssa. // At the Punx for Seitan speed date you can find yourself some new friends or old friends to hang with at the festival, or bandmates, folks to go to shows/exhibitions/movies with, or for example roommates.

LA // SAT 20–00 KEIKAT // GIGS

20.30 VIRHE | Tku powerviolence, toka keikka!
https://virhe.bandcamp.com/

21.15 HIUS | Hki hardcore pogo punk
https://hius.bandcamp.com

22.00 KÄTYRLAUMA | Tku historiallis-mytologinen hc punk
https://katyrlauma.bandcamp.com

22.45 LAUA RIP | electropunk/coldwave/poetry/rap
https://lauarip.bandcamp.com

23.15 disko: DJ Fake Fag (80s/10s queer feminist & electronic)

00.00 kotia kohti // this is the end.