Ei pääsymaksua, ei ikärajaa, ei natseja! // Free admission, all ages, no nazis!

Fb: https://fb.me/e/6AK6QL4Lq

OHJELMA // PROGRAMME

★ 14–18 käsityökerho // craft circle
Glitterbögät kuntoon ja homopätsit hihaan Kirjiksen kässäkerholaisten kanssa. // Fix your glitter pants and make DIY patches with Kirjakahvila’s craft circle folks.

★ 15.00 pride-kylttipaja // banner workshop
Ohjattu kylttipaja klo 15–17, sen jälkeen DIY. // Come make your own ”Ei pinkkiä ilman mustaa”, ”Homosaatio never stops” or ”[insert your own queer slogan]” sign or banner. Materials provided by Kirjakahvila (although you can bring your own sheets etc. too). Guidance available from 15 to 17, after that it’s DIY.

★ 16–19 DJ-työpaja // workshop
DJ Fake Fagin pienimuotoisessa työpajassa käydään läpi DJ-soiton alkeet ja tarvittavat laitteistot. Työpajassa käsitellään tietokoneella soittamista, joten oma läppäri mukaan (mikäli mahdollista). Työpajaan mahtuu 5–10 henkeä, ilmoittautumiset sähköpostitse: distraction ÄT riseup PISTE net. // This workshop walks us through the basics of and the equipment needed for digital DJing (bring your own laptop, if possible). The workshop is limited to 5–10 attendees. Sign up by email: distraction AT riseup DOT net.

★ 18–21 kynsisalonki // nail salon
Kynsiin kimallusta lauantain marssille. // Are you ready for fabulosity?

★ 19.00 DJ music (Horstiina ny ainaski)

★ 22.00 Danceoke by DJ Fake Fag
Danceoke is kind of like karaoke, but instead of singing we dance, and unlike in karaoke, where you usually sing alone or with a single partner, in danceoke we all take the dance floor together. For some of us, it’s really difficult to dance publicly in clubs or other dance parties, especially if you feel awkward about your body, about the way you look and the way you move. It’s not just the cisheteropatriarchal mainstream clubs, but even in DIY queer feminist parties it can be hard to just let go and dance your heart out because of normative expectations. The pressure to look and act in a certain way, to know the ”right” and ”cool” ways of moving and dancing, can be extremely frustrating. There are many of us, who just can’t do it, not in public. In danceoke, we don’t really have to worry about anyone else anymore. Instead of staring at other people on the dance floor, we all stare at the screen and try to copy the moves on the music videos or dance videos (or, if we don’t feel like dancing after all, we can just entertain ourselves by watching the videos, since they are usually kinda cool as it is!). Do your best, do your worst, exaggerate, have fun! In other words, danceoke is about reclaiming the dance floor, it’s about bodily empowerment, and it’s about community.

★ 23.00 DJ music

★ 00.00 vällyjen alle // time to go home and rest, tomorrow we march!

Kirjakahvilan kesätapahtumia 2022 tukee Elävän musiikin säätiö ELMU sr.

Brunssin täysi hinta on 20 €, vähävaraishinta 12 €. Maksuvälineenä käy käteinen tai MobilePay.

Koronavarotoimena tämä brunssi on avoin vain etukäteen pöytävarauksen tehneille. 

Kattauksia on kaksi, ensimmäinen kello 11–13 ja myöhäisempi kello 14–16. Yhdelle kattaukselle mahtuu n. 25 henkeä. Pukukilpailun palkinto jaetaan ensimmäisellä kattauksella kello 12 ja myöhäisemmällä kello 15.

Tee pöytävaraus vaikka heti, tai viimeistään torstaihin 28.10. kello 15 mennessä tällä nettilomakkeella: https://halloweenbrunssi.nettilomake.fi/

Ilmoita lomakkeella, kummalle kattaukselle tulet (vaihtoehdot kello 11 tai kello 14), henkilöiden lukumäärä, sähköpostiosoite yhteystiedoksi ja mahdolliset erikoistoiveet ruokavalion suhteen. 

Brunssin menu:
– mini smoothie-bowl
– tofukokkelia
– tabbouleh-salaattia
– meloni-rucolasalaattia paahdetuilla pekaanipähkinöillä
– sadonkorjuukurpitsakeittoa kookosmaidolla ja chilillä
– Seitan-siilin cocktail-tikut
– hummusta
– baba ganoushia
– vastaleivottua leipää
– pain au chocolat 
– syksyiset granaattiomena-pikkupavlovat
– suklaajuustokakkua
– kahvia
– cold brew -kahvia
– Pumpkin Spice -mausteista teetä

Tervetuloa!

//

Long time no see, Book Cafe’s vegan brunch is here again! The Halloween brunch is served on Saturday, 30th October. DJ Qhoussan will play some dark tunes. Go ahead and dress up, because the winner of a Halloween-themed dress-up competition, chosen by fellow brunch enjoyers, will get a prize!

Full price for the brunch is 20 €, reduced price 12 €. Payment in cash or by MobilePay.

As a Covid precaution, this brunch is available by reservation only.

There will be two settings, the first one from 11 AM to 1 PM and the latter from 2 PM to 4 PM. One setting can fit approximately 25 persons. Dress-up competition prize is announced at 12 noon in the first setting, and at 3 PM in the latter.

Reserve your table now, or latest by Thursday 28th at 3 PM, using this online form: https://halloweenbrunssi.nettilomake.fi/

On the form, please let us know which setting you will attend (11 AM or 2 PM), how many people you are, your e-mail address, and if there are any special wishes regarding your diet.

Brunch menu:
– Mini smoothie bowls
– Scrambled tofu
– Tabbouleh salad
– Melon arugula salad with roasted pecan nuts
– Harvest pumpkin soup with coconut and chili
– Seitan hedgehog’s cocktail sticks
– Hummus
– Baba Ganoush
– Freshly baked bread 
– Pain au chocolat
– Autumn pomegranate mini pavlovas
– Chocolate cheese cake
– Coffee
– Cold Brew coffee
– Pumpkin Spice tea

Welcome!

Teknisistä ja muista ongelmista johtuen juhlat päättävä vuosikymmendisko onnistui vähän heikosti ja monta kappaletta jäi soittamatta. Nyt diskon koko soittolista danceokea myöten löytyy YouTubesta, melkein täydellisenä myös Spotifysta. Danceokebiisit on listoilla tietysti editoimattomina, itse setissä niitä oli editoitu ja pätkitty runsaasti. Vuosikymmendiskon koko settilista tämän postauksen lopussa.

Mikäli jollakulla sattuu olemaan kuvia tapahtumasta (etenkin dj-sekoilusta), niin niitä olisi kiva nähdä! :)

Our 40th anniversary summer party on 27 August 2021 featured performances by current and former volunteers and culminated in a Decades Disco, where Kirjakahvila DJs Cysex, Fake Fag, Horstiina, Masculina, Omar Irhabi, and Qhoussan played approximately 20-minute sets from each decade the co-op has been around. The concluding 2020s set was a surprise danceoke by DJ Fake Fag, and the the whole night ended with audio of Rina Sawayama’s & Elton John’s ”Chosen family”. See the videos below for a brief throwback to the gigs by Milankolia, Kuuluvuus and Johanna Porola, the late night danceoke, and the greatest platform game of all time!

Due to technical and other issues, quite a few tracks had to be dropped from the Decades Disco, but you can now listen to them as they were intended (aside from actual mixing) on YouTube and Spotify. The Spotify playlist is missing a couple of tracks, and the 2020s music videos were of course mostly edited and shortened for the danceoke set. The full track list is below.

In case you happened to attend the event and take photos, please let us know! :)

★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vuosikymmendisko // Decades Disco!
★★★★★★★★★★★★★★★★★

1980s
1. Pet Shop Boys: It’s a sin | kaikki yhdessä! // all together!
2. Whitney Houston: I wanna dance with somebody | Horstiina
3. Bronski Beat: Smalltown boy | Omar Irhabi
4. Leevi & The Leavings: En tahdo sinua enää | Qhoussan
5. Alphaville: Sounds like a melody | Fake Fag
6. Belinda Carlisle: Heaven is a place on earth | Horstiina

1990s
7. Nylon Beat: Rakastuin mä looseriin (Nylon Speed Looser-Mix) | Omar Irhabi
8. Erasure: Love to hate you | Horstiina
9. Kikka: Kiihkeät tuulet (Remix) | Qhoussan
10. Mr. Oizo: Flat beat | Fake Fag
11. Underworld: Born slippy | Cysex
12. Leila K: Electric | Cysex⁠

2000s
13. Le Tigre: Deceptacon | Fake Fag
14. Britney Spears: Toxic | Horstiina
15. M.I.A.: Jimmy | Horstiina
16. Peaches: I feel cream | Masculina
17. Fagget Fairys: Feed the horse | Masculina
18. The Knife: Pass this on | Masculina
⁠
2010s
19. David Bowie: Let’s dance (SIMØNE RMX) | Qhoussan
20. A-WA: Hana Mash Hu Al Yaman | Omar Irhabi
21. Quay Dash: Queen of this shit | Fake Fag
22. Tami T: Princess | Horstiina

2020s (danceoke)
23. Dua Lipa: Let’s get physical work out video
24. Lil Nas X: Industry baby [edit]
25. Jon Batiste: Freedom [edit]
26. Big Freedia: Louder (feat. Icona Pop) [edit]
27. Ashnikko: Slumber party (feat. Princess Nokia) [edit]
28. Todrick Hall: Rainin’ fellas
29. Eugene Lee Yang: I’m gay (w/ Odesza: A moment apart)
30. Mila Jam: It’s raining them

Illan päätti yhteisöllinen kotiinlähtöbiisi // As a conclusion to the evening, a loving bow at the entire Kirjis community:
31. Rina Sawayama & Elton John: Chosen family | Horstiina

Kirjakahvilaliike kukoisti 1980-luvun alun Euroopassa. Turussa vuonna 1981 osuuskuntamuotoisena perustettu oma Kirjakahvila toi yhteen erilaisia toimijoita talonvaltaajista elokuvateoreetikoihin ja loi kaupunkiin ”vapauden valtakunnan”, josta on vuosien varrella tullut tärkeä omaehtoisen ja epäkaupallisen kulttuurin keskus.

Alun perin Yliopistonmäellä sijainnut kulttuurikahvila on toiminut nykyisissä Brinkkalan talon tiloissaan vuodesta 1998 lähtien. Se on ollut tärkeä Turun historiallisen keskustan elävöittäjä viimeistään siitä lähtien, kun Vanhan Suurtorin alueella aiemmin epäkaupallisia kulttuuritapahtumia järjestänyt Turun kulttuurikeskus lakkautettiin 2010-lukua lähestyttäessä.

Kirjakahvilan varsinainen perustamispäivä on vasta marraskuussa, mutta jo perjantaina 27.8. Brinkkalan pihassa juhlistetaan osuuskunnan pitkää taivalta solidaarisemman kahvin, kriittisemmän kirjallisuuden, turvallisempien tilojen ja ylipäänsä paremman maailman puolesta. Teemapukeutuminen esimerkiksi 1980-luvun hengessä tai suosikkikirjailijan tyyliä seuraten kannattaa, sillä paras asu palkitaan.

Pääsymaksuton ja ikärajaton pihakonsertti käynnistyy klo 18 dj-setillä, jossa muistellaan Kirjakahvilassa vuosien varrella esiintyneitä yhtyeitä ja artisteja Circlestä Tami T:hen. Klo 19 alkaen on puolestaan luvassa livemusiikkia entisiltä ja nykyisiltä kirjakahvilalaisilta, kun Brinkkalan lavalle nousevat tummasävyistä elektronista musiikkia soittava Milankolia, helsinkiläinen diskofolkpoprock-kvintetti Kuuluvuus sekä elektropop-artisti Johanna Porola, jonka viimeisin musiikkivideo julkaistiin alkuvuonna. Illan päätteeksi Kirjakahvilan dj:t tarjoilevat vielä vuosikymmendiskon, jossa kuullaan tanssimusiikkia kaikilta niiltä vuosikymmeniltä, joilla Kirjakahvila on ollut olemassa.

Koronarajoitusten vuoksi Brinkkalan pihaan ei voida ottaa täyttä määrää juhlakansaa. Kirjakahvilassa on vahva maskisuositus myös ulkotiloissa, ja turvavälien pitämiseksi kävijöitä kehotetaan pitäytymään omissa seurueissaan. Oireisena tulee jäädä kotiin.

Fb-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/1424327737941219

Illan aikataulu:

18.00 levymusiikkia: Kirjakahvilassa esiintyneiden kokoonpanojen tuotantoa
19.00 live: Milankolia | dark electronic
https://soundcloud.com/milankolia
19.45 live: Kuuluvuus | diskofolkpoprock
https://www.facebook.com/Kuuluvuus-2445177152212465/
20.30 live: Johanna Porola | melancholic synthpop
https://soundcloud.com/johannaporola
21.00 vuosikymmendisko 1980–2020
23.00 Brinkkalan pihan portit sulkeutuvat

20.00 Tervetuloa! // Welcome!
20.30 Live: Joa (kitara & laulu // guitar & voice)
21.00 DJ: Fake Fag (disco synthétique et électronique)
01.00 Heippa, nähdään taas! // Bye, see you later!

Fb: https://www.facebook.com/events/894347031156378

Uusien koronarajoitusten mukaisesti anniskelu päättyy keskiyöllä. // As per latest covid regulations, alcohol is served until midnight.

kesäkuu
7.6., 14.6., 21.6.

heinäkuu
19.7., 26.7.

elokuu
2.8., 9.8., 16.8.

+ Massive
pe & la 1.–2.9. klo 19–02

Fb: https://www.facebook.com/events/626150007589033

Kesäillan taika, ystävät ja auringonsäteet, jotka sulattavat vielä sisällemme jääneet jääkiteet.

Kesäkeskiviikkoisin nautitaan, eletään, rakastetaan Kirjakahvilan sisäpihan terassilla. TYEMYYn kesäkeitaalla ystävyyttä ja erilaisia äänimaisemia luovat Turun Yliopiston Elektronisen Musiikin Ystävien Ystävät.

Tapahtumat ovat maksuttomia ja ikärajattomia. Jos kovasti sataa, ollaan sisällä Kirjakahvilassa.

///////////////////////////

Magic of the summer night – friends and rays of sunlight – ice crystals within us melt – as TYEMYY KESÄKEIDAS happens yet again.

Oh yes, summer Wednesdays will be dedicated to life, enjoyment and love at the inner court of Kirjakahvila. At TYEMYY’s KESÄKEIDAS various soundscapes and friendships emerge… and are delivered to you by Turun Yliopiston Elektronisen Musiikin Ystävien Ystävät ry.

Free entry, all ages. If the sky comes down with rain, the evening will be hosted inside at Kirjakahvila.

Kesäillan auringonhehku, pääskysten kimeät huudot, se hetki kun elämä tuntuu höyhenenkevyeltä.

Kesäkeskiviikkoisin nautitaan, eletään, rakastetaan Kirjakahvilan sisäpihan terassilla. TYEMYYn kesäkeitaalla ystävyyttä ja äänimaisemia luovat Turun Yliopiston Elektronisen Musiikin Ystävien Ystävät. Vuoroviikoin tunnelmaan johdattelevat Kirjakahvilan dj-illat. Elokuussa iltojen hämärtyessä Turun elokuvakerhon iltamissa dj-musiikki johdattelee elävien kuvien maailmaan.

Tapahtumat ovat maksuttomia ja ikärajattomia. Jos kovasti sataa, ollaan sisällä Kirjakahvilassa.

Ohjelma:

01.06. TYEMYYn kesäkeidas
08.06. Kirjakahvilan DJ-ilta
15.06. TYEMYYn kesäkeidas
22.06. Kirjakahvilan DJ-ilta
// kuukauden tauko: Vanhan Suurtorin
keskiaikamarkkinat ja Kirjiksen loma //
20.07. TYEMYYn kesäkeidas
27.07. Kirjakahvilan DJ-ilta
03.08. TYEMYYn kesäkeidas
10.08. Kirjakahvilan DJ-ilta
17.08. TYEMYYn kesäkeidas
24.08. TEK:n elokuva- ja DJ-ilta
31.08. TEK:n elokuva- ja DJ-ilta
02.09. TYEMYYn kesäkeidas (pe)
03.09. TYEMYYn kesäkeidas (la)
07.09. TEK:n elokuva- ja DJ-ilta

Free open air film screenings and DJ clubs on Friday nights from 20.00 onwards at the Brinkkala courtyard. The film rolls after 21.00, as soon as it gets dark enough. DJs spin a selection of vinyl records most appropriate to the occasion before and after the screening. Dress warm or bring blankets. In case of rain, the screenings will be held indoors at the Book Café.

Pe 21.08. Deadly Kung Fu Girls & Funky Beats
WONDER WOMEN (Yhdysvallat 1973)
Ohj./käs. Robert O’Neill
Pääosissa Nancy Kwan, Ross Hagen, Maria De Aragon ja Roberta Collins
35 mm filmi, kesto 82 min, K-18, ei tekstitystä
DJ PIITU
DJ MESIKON MIIKA

Pe 28.08. Psychedelic Disco Trip
THE TRIP (Yhdysvallat 1967)
Ohj. Roger Corman, käs. Jack Nicholson
Pääosissa Peter Fonda, Susan Strasberg ja Bruce Dern
16 mm filmi, kesto 85 min, K-16, ei tekstitystä
DJ JUSSI KANTONEN
DJ ANSSI NIEMINEN
http://overfitti.ng-dis.co/

Pe 04.09 Kosmisches Berlin
BERLIN: DIE SINFONIE DER GROßSTADT (Saksa 1927)
Ohj. Walther Ruttmann, käs. Karl Freund, Carl Mayer ja Walther Ruttmann
Digitaalinen, kesto 52 min, S
Säestys: WELLENFORM (ambient/industrial)
DJ TOHTORI SUURAVARUUS
DJ KELLOGGS

Yhteistyössä: Turun museokeskus (Brinkkalan piha), Turun Suurtorin keskiaika ry (pihakalusteet), Goethe-Institut Finnland (Berlin: die Sinfonie der Großstadt -elokuvakopio).