Ei pääsymaksua, ei ikärajaa, ei natseja! // Free admission, all ages, no nazis!

Fb: https://fb.me/e/6AK6QL4Lq

OHJELMA // PROGRAMME

★ 14–18 käsityökerho // craft circle
Glitterbögät kuntoon ja homopätsit hihaan Kirjiksen kässäkerholaisten kanssa. // Fix your glitter pants and make DIY patches with Kirjakahvila’s craft circle folks.

★ 15.00 pride-kylttipaja // banner workshop
Ohjattu kylttipaja klo 15–17, sen jälkeen DIY. // Come make your own ”Ei pinkkiä ilman mustaa”, ”Homosaatio never stops” or ”[insert your own queer slogan]” sign or banner. Materials provided by Kirjakahvila (although you can bring your own sheets etc. too). Guidance available from 15 to 17, after that it’s DIY.

★ 16–19 DJ-työpaja // workshop
DJ Fake Fagin pienimuotoisessa työpajassa käydään läpi DJ-soiton alkeet ja tarvittavat laitteistot. Työpajassa käsitellään tietokoneella soittamista, joten oma läppäri mukaan (mikäli mahdollista). Työpajaan mahtuu 5–10 henkeä, ilmoittautumiset sähköpostitse: distraction ÄT riseup PISTE net. // This workshop walks us through the basics of and the equipment needed for digital DJing (bring your own laptop, if possible). The workshop is limited to 5–10 attendees. Sign up by email: distraction AT riseup DOT net.

★ 18–21 kynsisalonki // nail salon
Kynsiin kimallusta lauantain marssille. // Are you ready for fabulosity?

★ 19.00 DJ music (Horstiina ny ainaski)

★ 22.00 Danceoke by DJ Fake Fag
Danceoke is kind of like karaoke, but instead of singing we dance, and unlike in karaoke, where you usually sing alone or with a single partner, in danceoke we all take the dance floor together. For some of us, it’s really difficult to dance publicly in clubs or other dance parties, especially if you feel awkward about your body, about the way you look and the way you move. It’s not just the cisheteropatriarchal mainstream clubs, but even in DIY queer feminist parties it can be hard to just let go and dance your heart out because of normative expectations. The pressure to look and act in a certain way, to know the ”right” and ”cool” ways of moving and dancing, can be extremely frustrating. There are many of us, who just can’t do it, not in public. In danceoke, we don’t really have to worry about anyone else anymore. Instead of staring at other people on the dance floor, we all stare at the screen and try to copy the moves on the music videos or dance videos (or, if we don’t feel like dancing after all, we can just entertain ourselves by watching the videos, since they are usually kinda cool as it is!). Do your best, do your worst, exaggerate, have fun! In other words, danceoke is about reclaiming the dance floor, it’s about bodily empowerment, and it’s about community.

★ 23.00 DJ music

★ 00.00 vällyjen alle // time to go home and rest, tomorrow we march!

Kirjakahvilan kesätapahtumia 2022 tukee Elävän musiikin säätiö ELMU sr.

Teknisistä ja muista ongelmista johtuen juhlat päättävä vuosikymmendisko onnistui vähän heikosti ja monta kappaletta jäi soittamatta. Nyt diskon koko soittolista danceokea myöten löytyy YouTubesta, melkein täydellisenä myös Spotifysta. Danceokebiisit on listoilla tietysti editoimattomina, itse setissä niitä oli editoitu ja pätkitty runsaasti. Vuosikymmendiskon koko settilista tämän postauksen lopussa.

Mikäli jollakulla sattuu olemaan kuvia tapahtumasta (etenkin dj-sekoilusta), niin niitä olisi kiva nähdä! :)

Our 40th anniversary summer party on 27 August 2021 featured performances by current and former volunteers and culminated in a Decades Disco, where Kirjakahvila DJs Cysex, Fake Fag, Horstiina, Masculina, Omar Irhabi, and Qhoussan played approximately 20-minute sets from each decade the co-op has been around. The concluding 2020s set was a surprise danceoke by DJ Fake Fag, and the the whole night ended with audio of Rina Sawayama’s & Elton John’s ”Chosen family”. See the videos below for a brief throwback to the gigs by Milankolia, Kuuluvuus and Johanna Porola, the late night danceoke, and the greatest platform game of all time!

Due to technical and other issues, quite a few tracks had to be dropped from the Decades Disco, but you can now listen to them as they were intended (aside from actual mixing) on YouTube and Spotify. The Spotify playlist is missing a couple of tracks, and the 2020s music videos were of course mostly edited and shortened for the danceoke set. The full track list is below.

In case you happened to attend the event and take photos, please let us know! :)

★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vuosikymmendisko // Decades Disco!
★★★★★★★★★★★★★★★★★

1980s
1. Pet Shop Boys: It’s a sin | kaikki yhdessä! // all together!
2. Whitney Houston: I wanna dance with somebody | Horstiina
3. Bronski Beat: Smalltown boy | Omar Irhabi
4. Leevi & The Leavings: En tahdo sinua enää | Qhoussan
5. Alphaville: Sounds like a melody | Fake Fag
6. Belinda Carlisle: Heaven is a place on earth | Horstiina

1990s
7. Nylon Beat: Rakastuin mä looseriin (Nylon Speed Looser-Mix) | Omar Irhabi
8. Erasure: Love to hate you | Horstiina
9. Kikka: Kiihkeät tuulet (Remix) | Qhoussan
10. Mr. Oizo: Flat beat | Fake Fag
11. Underworld: Born slippy | Cysex
12. Leila K: Electric | Cysex⁠

2000s
13. Le Tigre: Deceptacon | Fake Fag
14. Britney Spears: Toxic | Horstiina
15. M.I.A.: Jimmy | Horstiina
16. Peaches: I feel cream | Masculina
17. Fagget Fairys: Feed the horse | Masculina
18. The Knife: Pass this on | Masculina
⁠
2010s
19. David Bowie: Let’s dance (SIMØNE RMX) | Qhoussan
20. A-WA: Hana Mash Hu Al Yaman | Omar Irhabi
21. Quay Dash: Queen of this shit | Fake Fag
22. Tami T: Princess | Horstiina

2020s (danceoke)
23. Dua Lipa: Let’s get physical work out video
24. Lil Nas X: Industry baby [edit]
25. Jon Batiste: Freedom [edit]
26. Big Freedia: Louder (feat. Icona Pop) [edit]
27. Ashnikko: Slumber party (feat. Princess Nokia) [edit]
28. Todrick Hall: Rainin’ fellas
29. Eugene Lee Yang: I’m gay (w/ Odesza: A moment apart)
30. Mila Jam: It’s raining them

Illan päätti yhteisöllinen kotiinlähtöbiisi // As a conclusion to the evening, a loving bow at the entire Kirjis community:
31. Rina Sawayama & Elton John: Chosen family | Horstiina

DJ-musaa, danceoke, BINGO!

Kirjakahvilan queerklubi ja anarkistibilekollektiivi yhdistävät voimansa luodakseen pride-jatkot, joilla pinkkikään raha ei ratkaise ja kaikilla on varaa olla oma itsensä. Ei pääsymaksua, ei ikärajaa, ei ostopakkoa, ei natseja!

OHJELMA:

20.00 DJ:t Maila Järnefelt & Fake Fag
21.30 VJ Fake Fagin danceoke, setti 1
22.00 BINGO!
22.30 VJ Fake Fagin danceoke, setti 2
23.30 VJ Fake Fagin danceoke, setti 3

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

Qlub  A C A B – D i S C O !

DJs, danceoke, BINGO!

The Book Café queer club and anarchist party collective join forces to create a Turku Pride afterparty, where pink money isn’t the answer and everyone can afford to be themselves. Free entry, all ages, no obligation to buy, no nazis!

PROGRAMME:

20.00 DJs Maila Järnefelt & Fake Fag
21.30 VJ Fake Fag’s danceoke, set 1
22.00 BINGO!
22.30 VJ Fake Fag’s danceoke, set 2
23.30 VJ Fake Fag’s danceoke, set 3