(in English below)
Nakba-päivän iltana 15.5. Kirjakahvilassa näytetään elokuva Farha (2021)
Farha (فرحة, ilo tai riemu) kertoo tositapahtumiin pohjautuvan tarinan vuodelta 1948, jolloin Nakban katastrofi saavutti lakipisteensä. Elokuvan päähenkilö, 14-vuotias palestiinalainen Farha, asuu pienessä kylässä ja haaveilee perinteitä uhmaten kouluun pääsemisestä. Kolonialistisen väkivallan kiihtyessä Farhan isä lukitsee tyttärensä pieneen varastotilaan suojellakseen häntä. Farha kokee ja näkee elämänsä mullistavat tapahtumat pimeässä tilassa vain pienen aukon kautta.
Farha on palestiinalaistaustaisen Darin J. Sallamin ensimmäinen kokopitkä elokuva. Se oli Jordanian Oscar-ehdokkaana vuonna 2023.
Puhuttu arabiaksi ja hepreaksi, tekstitetty englanniksi.
Elokuvan kesto: 92 minuuttia.
Illan järjestää Sumud Turku. Elokuvan jälkeen ilta jatkuu keskustelulla. Saamme vieraaksemme Sumudin varapuheenjohtajan Lina Jarallahin. Lina on suomalais-palestiinalainen aktivisti, jonka kanssa voimme keskustella elokuvan herättämistä ajatuksista ja kysymyksistä ja yhä jatkuvasta kamppailusta palestiinalaisten oikeuksien puolesta.
Tule mukaan viettämään kanssamme Nakba-päivän iltaa elokuvan ja keskustelun merkeissä klo 18 alkaen. Vapaa pääsy!
Vuosina 1948 ja 1949 siionistiset joukot murhasivat 15 000 palestiinalaista ja ajoivat 750 000 palestiinalaista pakolaisuuteen. Tätä tapahtumakokonaisuutta palestiinalaiset kutsuvat Nakbaksi, katastrofiksi. Nakban muistopäivää vietetään vuosittain 15. toukokuuta. Palestiinalaisten sorto sekä syrjäyttäminen kotiseuduiltaan alkoi jo aiemmin ja jatkuu yhä tähän päivään saakka. Nakba on kuitenkin erityisen merkittävä ajanjakso tässä historiassa.
Ennen illan tapahtumaa järjestetään myös Turku with Palestine -ryhmän koolle kutsuma mielenosoitus klo 16-17.30 Turun kävelykadulla. Lina Jarallah puhuu myös mielenosoituksessa.
Sumud on intersektionaalinen järjestö, joka työskentelee Israelin apartheidin, miehityksen ja kolonialismin lopettamiseksi sekä palestiinalaisten ihmisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien toteuttamiseksi. Sumud Turku -paikallisryhmä perustettiin maaliskuussa 2026.
———-
ENG
Farha (2021) will be screened on the evening of Nakba Day 15th of May in Kirjakahvila
Farha (فرحة, joy or delight) tells a story based on real events from 1948, when the Nakba catastrophe reached its peak. The film’s protagonist, 14-year-old Palestinian Farha, lives in a small village and dreams of attending school, defying tradition. As colonial violence escalates, Farha’s father locks his daughter in a small storage room to protect her. From within the dark space, Farha experiences and witnesses the life-altering events unfolding through only a small opening.
Farha is the first feature-length film by Darin J. Sallam, who is of Palestinian descent. It was Jordan’s submission for the Academy Awards in 2023.
Spoken in Arabic and Hebrew, with English subtitles.
Runtime: 92 minutes.
The event is organized by Sumud Turku. After the movie we will have a free discussion based on the movie. We have the pleasure to host Sumud’s vice chairperson Lina Jarallah. Lina is a Finnish-Palestinian activist with whom we can talk about the feelings and questions that arose from the movie and the ongoing fight for Palestinian rights.
Join us to commemorate Nakba together from 6 pm on. No entrance fee!
In 1948 and 1949 zionist forces murdered 15 000 Palestinians and drove 750 000 Palestinians to become refugees. Palestinians call this chain of events Nakba, the catastrophe. The memorial day of the Nakba is 15th of May each year. The opression of Palestinians and driving them away from their home land began earlier and is continuing to this day. However, Nakba is especially notable time in history.
Before our event Turku with Palestine group is having a demonstration at 4 to 5:30 pm. at Yliopistonkatu pedestrian street. Lina Jarallah is also speaking at the demonstration.